外国语学院举办“莫言作品的成功英译及其启示”学术报告会

10 月29日 ，外国语学院与科技处在金川校区电力大楼联合举办“莫言作品的成功英译及其启示”学术报告会。报告会由学院院长张红主持，全体教师和研究生参加了报告会。

此次报告由上海大学朱振武博士主讲。朱振武博士从文学翻译的评判标准、怎样对待文学翻译的引进、莫言作品成功走出去给中国学者的启示等三个方面深入浅出、幽默生动地讲解了美国著名的翻译家 Howard Goldblatt（中文名葛浩文）对莫言作品的翻译方法。

通过朱振武博士的讲解，使我院师生开阔了眼界，对文学作品翻译的理解有了新的视角和更深层次的认知，在进一步理解葛浩文先生对莫言作品的翻译的同时，也更加意识到创作个性和文化自觉的重要性，令全院师生受益匪浅。

（供稿：外国语学院   摄像：外国语学院）