中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会2025年年会暨第十一届全国应用翻译研讨会圆满落幕

7月19日至21日，由中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会主办、我校外国语学院承办的中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会2025年年会暨第十一届全国应用翻译研讨会在呼和浩特市举行。校党委委员、纪委书记、监察专员付金泉出席开幕式并致辞，来自相关领域的20余位国内外知名专家，300余名学者及师生代表参会。外国语学院院长董君主持大会开幕式。

本次会议以“人工智能时代下应用翻译研究与发展”为主题，共设置1个主会场和9个专题论坛分会场。来自北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、中南大学、大连外国语大学等高校和单位的9位专家代表结合应用翻译发展前沿及个人研究领域作主旨报告。120余位与会代表围绕应用翻译史、翻译与中国近现代知识的形成、人工智能与应用翻译、应用翻译研究理论体系、应用翻译批评、翻译研究方法、应用翻译人才培养机制、非遗文化翻译及文明互鉴与应用翻译等9个主题在分论坛进行交流研讨。大会还特邀《外语教学与研究》《中国翻译》《上海翻译》《中国外语》等期刊主编做客“主编 读者面对面”论坛，介绍办刊特色期刊、刊物栏目和选题以及期刊发展理念，与参会人员深入交流。

主会场报告

专题论坛分会场

“主编 读者面对面”论坛

闭幕式上，专委会宣布本次参会优秀论文评选结果并为获奖代表颁奖。中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会会长、上海大学教授傅敬民作总结发言，我校外国语学院党委书记郭凌峰为会议致闭幕词。

闭幕式

学校将以此次会议为契机，进一步加强与相关单位沟通交流，学习先进经验，立足北疆建设需求、依托学校工科优势，在科技翻译与北疆非遗文化翻译等领域进一步挖掘特色优势，助力学校各项事业高质量发展。

文字、图片：外国语学院